Right Now adalah salah satu lagu dari One Direction, boyband pop asal London, Inggris. Band yang beranggotakan lima orang ini dikenal luas karena lagu-lagu mereka yang mudah diterima oleh berbagai kalangan serta lirik yang penuh makna.
Lagu Right Now termasuk dalam album Midnight Memories dan menyampaikan perasaan mendalam tentang kehidupan para musisi yang harus bepergian untuk tampil di berbagai tempat.
Liriknya menggambarkan kerinduan terhadap orang-orang terkasih yang harus ditinggalkan dalam waktu lama demi menjalani tur dunia.
Tema utama lagu ini berfokus pada rasa rindu, kenangan masa lalu, serta perjuangan untuk tetap mandiri di tengah kesibukan. Beberapa anggota One Direction, seperti Harry Styles, Louis Tomlinson, dan Liam Payne, turut berkontribusi dalam penulisan liriknya.
Mereka mengungkapkan keinginan untuk selalu bisa membawa orang-orang terdekat saat menjalani perjalanan jauh. Ryan Tedder, vokalis OneRepublic, juga terlibat dalam penciptaan lagu ini, menambahkan nuansa emosional tentang kehidupan yang penuh tantangan saat berada di jalan.
Melalui Right Now, pendengar dapat merasakan bagaimana perjalanan sebagai musisi bukan hanya tentang ketenaran, tetapi juga tentang pengorbanan, terutama dalam hal waktu bersama keluarga dan sahabat.
Berikut ini lirik lagu Right Now dari One Direction dan terjemahannya.
Lirik Lagu Right Now dari One Direction
Lights go down, and
The night is calling to me, yeah
I hear voices
Singing songs in the street, and I know
That we won't be going home
For so long, for so long, but I know
That I won't be on my own
Yeah, I love this feeling and
Right now I wish you were here with me (Ooh)
'Cause right now, everything is new to me (Ooh)
You know, I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Late-night spaces
With all our friends, you and me, yeah
Love these faces
Just like how it used to be
And we won't be going home
For so long, for so long, but I know
I won't be on my own
On my own, I'm feeling like
Right now I wish you were here with me (Ooh)
'Cause right now everything is new to me (Ooh)
You know, I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me (Ooh)
And I could do this forever (Woah, woah-oh)
And let's go crazy together (Woah, woah-oh)
Lights go down, and
I hear you calling to me, yeah
Right now I wish you were here with me (Ooh)
'Cause right now everything is new to me (Ooh)
You know, I can't fight the feeling
And every night I feel it
Right now I wish you were here with me (Ooh)
Terjemahan Lirik Lagu Right Now dari One Direction
Lampu dipadamkan, dan
Malam memanggilku, ya
Aku mendengar suara-suara
Menyanyikan lagu-lagu di jalan, dan aku tahu
Bahwa kita tidak akan pulang
Untuk waktu yang lama, untuk waktu yang lama, tetapi aku tahu
Bahwa aku tidak akan sendirian
Ya, aku suka perasaan ini dan
Sekarang aku berharap kamu ada di sini bersamaku (Ooh)
Karena sekarang, semuanya baru bagiku
Kamu tahu, aku tidak bisa melawan perasaan ini
Dan setiap malam aku merasakannya
Sekarang aku berharap kamu ada di sini bersamaku (Ooh)
Percakapan larut malam
Dengan semua teman-teman kita, kamu dan aku, ya
Aku menyukai wajah-wajah ini
Sama seperti dahulu
Dan kita tidak akan pulang
Begitu lama, begitu lama, tapi aku tahu
Aku tidak akan sendirian
Aku tahu itu
Saat ini aku berharap kamu ada di sini bersamaku (Ooh)
Karena sekarang semuanya baru bagiku (Ooh)
Kamu tahu, aku tidak bisa melawan perasaan ini
Dan setiap malam aku merasakannya
Sekarang aku berharap kamu ada di sini bersamaku (Ooh)
Dengan itu aku bisa melakukan ini selamanya (Woah, woah-oh)
Dan mari kita menjadi gila bersama-sama (Woah, woah-oh)
Lampu-lampu padam dan
Aku bisa mendengarmu memanggilku, ya
Sekarang aku berharap kamu ada di sini bersamaku (Ooh)
Karena sekarang semuanya baru bagiku (Ooh)
Kamu tahu, aku tidak bisa melawan perasaan ini
Dan setiap malam aku merasakannya
Sekarang aku berharap kamu ada di sini bersamaku (Ooh)
Itulah lirik lagu Right Now dari One Direction yang dapat Anda dengarkan melalui berbagai platform streaming musik.